Walk There!: Irvington Classic Homes and Heritage Trees

Hace unos días, creo que el 4 o 5 día después de haber llegado a Portland, me compré un libro que se llama Walk There! y tiene “50 treks in and around Portland and Vancouver”. Ni bien lo vi en la librería (de 3 o más pisos) me pareció interesante ya que días anteriores había caminado por el barrio de Giulia y me había gustado mucho.

DSC_9639

Hoy hice el que se llama Irvington Classic Homes and Heritage Trees que pasa por la puerta de la casa de Giulia (mapa) y que recorre varios lugares históricos del barrio. En el recorrido saqué algunas fotos de los lugares mencionados en el libro.

DSC_9620

A 1925 English cottage with a stunning spider web window. Note the catslide roof over the main entrance and the rounded eaves, meant to emulate the thatched roofs of the rural England

DSC_9626

A Craftsman built by contractor F.E. Bowman for his own family in 1915 on three quarters of an acre. Former Portland mayor Frank Ivancie once lived here. Note the deeply recessed porch and stonework.

DSC_9628

The 111 Lytle mansion, a bed and breakfast. It has Mediterranean elements (the tiled roof and stucco facade) as well as Colonial Revival (the massive Classical columns and symmetric facade)

DSC_9631

The exuberantly styled 1906 Gustav Freiwald House, now a bed and breakfast. The varied roofline, polygonal bays and turret are elements of the Queen Anne style.

DSC_9632

One of the first Prairie style homes in town, dating from 1909. The banks of casement windows are typical of the style.

DSC_9633

A 1922 Prairie home with its characteristic massive piers.

Cuando estaba volviendo, veo un perro suelto en la calle. Caminando solo. Bueno, acá no es común eso. De hecho, no existen los perros de la calle. No hay ninguno. Y no se ven perros sólos sin correa y menos sin sus dueños. Hay lugares específicos (en los parques) dónde los perros están habilitados a andar sin correa (leash-off). Entonces, cruzo la calle y pienso: “Wa, un perro sólo. Quizás está perdido (tenía collar). ¿Tendría que hacer algo?” Enseguida, la señora del primer auto que pasa por al lado del perro me pregunta: “Is that dog yours?”. “Ehm, no. Maybe it’s lost”. “Yeah, it looks like”. Inmediatamente para un auto atrás del de la señora, se baja un tipo y le dice al perro: “Come on, get in”. El perro se sube y se termina la historia.

Lo loco es que es increíble que cuando pasa algo “fuera de lo normal” (no es normal que anden perros solos) la primera persona que lo nota “hace algo”.

5 pensamientos en “Walk There!: Irvington Classic Homes and Heritage Trees

  1. Chuna dice:

    Every dog has its day🙂
    Beautiful pictures Manu, as always… keep uploading, we enjoy them (or at least I do)

  2. eduardo anibal pérez dice:

    Genial las fotos, distintos estilos, distintos sistemas constructivos, pero siempre buena calidad .., me gustan las de madera, llenas de colores..

    • humitos dice:

      Sí, muy distintos estilos. Igualmente, las de madera parecen complicadas de mantener. Hay muchas casas que están chanfleadas, como si la madera se hubiese doblado y quedan torcidas.

      Uno de los pro, es que podés colgar cosas en cualquier lado fácilmente. Solo necesitás un clavo y un martillo🙂 . El otro día ayudé a colgar un espejo en la casa en dónde me estaba alojando y la primera vez lo pusimos muy alto. Luego, sacamos el clavo y lo cambiamos. El primer agujero ni se notó. No hay taladros, no hay tarugos, no hay tornillos. Nos llevó 5 minutos.

      Lo que menos me gusta es que se escucha todo en toda la casa. Te tirás un pedo en el baño y retumba por todos lados. Ni hablar si es de dos pisos y alguien camina por las habitaciones de arriba y vos estás intentando dormir en una de las de abajo…

  3. Claudia dice:

    Podès poner los tìtulos de las fotos en castellano?
    Un beso

    • humitos dice:

      Mmm… “Me temo que no”. Los copié de la guía que me compré y no es tan fácil de traducir. Hay muchas palabras que no sé qué quieren decir tampoco.

      Si encuentro algún tiempo lo hago. Mientras tanto podés consultar este sitio web para buscar las palabras que no entiendas: http://www.wordreference.com

      Besos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: