Comentarios en: Django Book: Traducción finalizada http://humitos.wordpress.com/2008/05/20/django-book-traduccion-finalizada/ el blog de Manuel Kaufmann - comunicando mi vida a la sociedad Wed, 01 Jul 2009 04:09:15 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Por: Coto http://humitos.wordpress.com/2008/05/20/django-book-traduccion-finalizada/#comment-435 Coto Wed, 01 Jul 2009 04:09:15 +0000 http://humitos.wordpress.com/?p=92#comment-435 Gracias!!! lo necesito así que lo leere y ayudaré con correciones si me encuentro con errores, felicitaciones!!!! Gracias!!! lo necesito así que lo leere y ayudaré con correciones si me encuentro con errores, felicitaciones!!!!

]]> Por: humitos http://humitos.wordpress.com/2008/05/20/django-book-traduccion-finalizada/#comment-265 humitos Thu, 31 Jul 2008 19:07:19 +0000 http://humitos.wordpress.com/?p=92#comment-265 Almathely: Me alegro que te sirva la traducción del libro. Me gustaría que nos reportes todos los errores que vayas encontrando a lo largo de tu lectura. Disponemos de un Track en donde se pueden crear tickets para estos errores. http://humitos.homelinux.net/django-book/newticket ¡Muchas gracias por colaborar! Almathely: Me alegro que te sirva la traducción del libro. Me gustaría que nos reportes todos los errores que vayas encontrando a lo largo de tu lectura. Disponemos de un Track en donde se pueden crear tickets para estos errores.

http://humitos.homelinux.net/django-book/newticket

¡Muchas gracias por colaborar!

]]> Por: Almathely Vivas http://humitos.wordpress.com/2008/05/20/django-book-traduccion-finalizada/#comment-264 Almathely Vivas Thu, 31 Jul 2008 16:06:00 +0000 http://humitos.wordpress.com/?p=92#comment-264 Saludos Muchas felicitaciones por la traducción del libro, es de gran ayuda. Quería reportar un error en la sección 2.2.2 en el último párrafo "Debido a que el trunk de Django cambia con frecuenta corrigiendo bugs..." La palabra frecuenta debería ser frecuencia... Estoy leyendo el libro en formato pdf, lo descargué hoy mismo. Gracias Saludos

Muchas felicitaciones por la traducción del libro, es de gran ayuda.

Quería reportar un error en la sección 2.2.2 en el último párrafo

“Debido a que el trunk de Django cambia con frecuenta corrigiendo bugs…”

La palabra frecuenta debería ser frecuencia…

Estoy leyendo el libro en formato pdf, lo descargué hoy mismo.

Gracias

]]> Por: humitos http://humitos.wordpress.com/2008/05/20/django-book-traduccion-finalizada/#comment-235 humitos Sat, 24 May 2008 17:04:59 +0000 http://humitos.wordpress.com/?p=92#comment-235 Marcelo: podés aportar las correcciones de la forma que te parezca más fácil: registrando un ticket, haciendo un checkout del svn y enviándonos los diff, enviando mails, como te sea más sencillo. Siempre y cuando lo entendamos. Matías: está disponible el svn en modo read-only. $ svn co http://humitos.homelinux.net/svn/django-book/trunk Marcelo: podés aportar las correcciones de la forma que te parezca más fácil: registrando un ticket, haciendo un checkout del svn y enviándonos los diff, enviando mails, como te sea más sencillo. Siempre y cuando lo entendamos.

Matías: está disponible el svn en modo read-only.

$ svn co http://humitos.homelinux.net/svn/django-book/trunk

]]> Por: Marcelo http://humitos.wordpress.com/2008/05/20/django-book-traduccion-finalizada/#comment-234 Marcelo Sat, 24 May 2008 16:55:36 +0000 http://humitos.wordpress.com/?p=92#comment-234 Me gustaría aportar varias correcciones (o propuestas de corrección). ¿Tengo que abrir un ticket para cada una? ¿Cómo podría aportar más efectivamente? Tengo buena redacción, pero no mucho tiempo para traducir, así que quisiera aportar tratando de mejorar el estilo sobre partes ya traducidas. Me gustaría aportar varias correcciones (o propuestas de corrección). ¿Tengo que abrir un ticket para cada una?
¿Cómo podría aportar más efectivamente? Tengo buena redacción, pero no mucho tiempo para traducir, así que quisiera aportar tratando de mejorar el estilo sobre partes ya traducidas.

]]> Por: humitos http://humitos.wordpress.com/2008/05/20/django-book-traduccion-finalizada/#comment-232 humitos Tue, 20 May 2008 16:39:52 +0000 http://humitos.wordpress.com/?p=92#comment-232 Matías: la registración del Trac está cerrada, pero sí podés abrir un ticket sin estar registrado: podés indicar tu nombre o email, como gustes. Matías: la registración del Trac está cerrada, pero sí podés abrir un ticket sin estar registrado: podés indicar tu nombre o email, como gustes.

]]> Por: Matías http://humitos.wordpress.com/2008/05/20/django-book-traduccion-finalizada/#comment-231 Matías Tue, 20 May 2008 16:09:55 +0000 http://humitos.wordpress.com/?p=92#comment-231 Yo lo estoy revisando pero no me da para hacer las modificaciones yo. Preferiría hacer un parche y mandártelo... pero no puedo hacer eso sin hacer un checkout o abrir un ticket. Y a eso tampoco lo puedo hacer sin registrarme en el Trac... que no se puede :P Yo lo estoy revisando pero no me da para hacer las modificaciones yo. Preferiría hacer un parche y mandártelo… pero no puedo hacer eso sin hacer un checkout o abrir un ticket. Y a eso tampoco lo puedo hacer sin registrarme en el Trac… que no se puede :P

]]>